Bug oder Feature (oder: Teleprompter kaputt?)
Freitag, 4. April 2008 | Autor: admin
Nachdem mir die Aluminium Dachrinnen von Prefa gerade den Sport präsentiert haben (stark wie ein Stier!), sehe ich meinem Lieblingsnachrichtensender noch ein wenig zu. Und ich frage mich: ist der Teleprompter kaputt oder ist das eine neue Masche, daß einfach so frei von der Leber weg palavert wird statt vorzulesen? Also ich hätte lieber eine Sprecherin / einen Sprecher, die bzw. der einfach ein paar Blätter abliest – so wie früher.
Aber nein, ordentliche Erlebnisnachrichten gehen so: es geht um die Steuerhinterziehungsvorwürfe u.a. gegen Klaus Zumwinkel. Die Sprecherin, Isabel läuft zu großer Form auf.
Sprecher: XY, Behördenleiter, der hat uns ganz interessante Zahlen präsentiert
Sprecherin: Ja, es gab einige Infos darüber wieviel Selbstanzeigen bisher erstattet wurden. Es hat ein paar Informationen gegeben, wieviel Geld inzwischen schon geflossen ist, qausi so als Vorzahlung, Abschlagszahlung, bis eben das Finanzamt dann feststellt, wie groß die tatsächliche Steuerlast ist, die dann zu zahlen ist. Es hat auch ein paar Informationen gegeben, ob nun diese Daten verwendbar sind oder nicht. Diese ominösen Daten, die aus ominösen Quellen kommen, also wir wissen ja alle nicht genau, woher kommen eigentlich diese ganzen Informationen, hören immer wieder diese ganzen Informationen, sie seien hieb und stichfest und würden eben nicht nur den Zeitraum bis 2002, sondern weitere Jahre betreffen.
Sprecher (unterbricht): Nennen wir doch mal kurz die Zahlen
(Außenreporterin nennt Zahlen, berichtet über Staatsanwaltschaft in Bochum)
Sprecherin (fragt nach): Wie ist man insgesamt in Bochum aufgestellt, haben sie den Eindruck, also das ist ja nun ein Fall, der ein historisches Ausmaß angenommen hat. Wir wissen, diese Staatsanwaltschaft in Bochum ist wohl, wenn es jemand händeln [Anm.: gemeint ist engl. "to handle"] kann, die Adresse, die es händeln kann. Wie präsentiert die Staatsanwaltschaft sich, und was wissen Sie über die Arbeit, die diese Behörde bislang vollfüllt [Anm.: also here breaks the Engländerin out of the isabel heraus - "to fulfil"] hat, wie sie auftritt und mit welcher Vehemenz sie diesen Informationen nachjagt?
Außenreporterin: Also die Vehemenz ist enorm …
Sprecher: ganz kurz noch eine info dazu, Isabel
Sprecherin: ja das Handelsblatt berichtet inzwischen, daß neben der LGT Bank und möglicherweise eben der schweizer Vontobel Bank noch weitere Kreditinstitute in diesen Fall verwickelt sein könnten. Das ist natürlich eine interessante Nachricht, bislang hieß es immer nur “LGT und mind. eine weitere Bank” und dann war natürlich darüber spekuliert worden, welche. Und dann, auch ganz interessant, berichtet das Handelsblatt, ….
Also, NTV: wenn Du mein Lieblingssender bleiben willst, dann:
- verbiete den Sprecherinen und Sprechern den Satz: “auch eine interessante Nachricht”
- leg ihnen Zettel hin, die jemand schön vorformuliert hat und laß sie ablesen
- verzichte auf das Spiel “Moderatoren werfen sich die Bälle zu”
- verzichte darauf, eine Frau im Laborkittel zu zeigen, wenn von der Chemie- oder Pharmabranche die Rede ist. Analog für ärztliche Untersuchung, wenn es um die Gesundheitsreform geht
Daß nicht mehr jede Illustration mit einem seltsamen Bildgewusel hinterlegt und mit Schlagzeuggetöse unterlegt ist, habe ich bereits mit Wohlwollen zur Kenntnis genommen.

